انطلاق تجربة ترجمة خطبة الجمعة في المسجد الحرام بـ(8) مترجمين

بدأت اليوم الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، في تنفيذ التجربة الأولى للترجمة الفورية باللغتين الأوردية والإنجليزية, وذلك تنفيذاً لتوجيه خادم الحرمين الشريفين -الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود، حفظه الله- بترجمة خطب الجمعة في المسجدين.
وأشارت الرئاسة العامة إلى أن اليوم جرى اختبار تطبيق التجربة على شريحتين من المصلين.
وأوضح مدير إدارة التشغيل بالمسجد الحرام -المهندس فارس الصاعدي- أنه تم تحديد نطاق معين في توسعة الملك فهد -رحمه الله- يتم من خلاله تطبيق هذه التجربة.
وقال الصاعدي، إنه تم توزيع بعض السماعات ذات المواصفات العالية, لافتاً إلى أن الفكرة تعتمد على بث صوتي على ترددات محددة على إذاعة FM، بشبكة داخلية ترتبط بالسماعات التي تسلم للمصلين.
وأوضح الصاعدي أنه تم تجهيز غرف مغلقة للمترجمين، تراعي المواصفات المهمة والمؤثرة، وتتم الترجمة فورية، تزامناً مع ابتداء الخطبة, مشيراً إلى أنه قد كلف فريق عمل لاختبار هذه التجربة، وتعميمها في بعض المناطق في المسجد الحرام، ثم تعميمها على المسجد النبوي، إن شاء الله.

قد يهمّك أيضاً

بدء القبول في كلية التقنية بالباحة إلكترونياً

46 قتيلاً وجريحاً بتفجير انتحاري في الفلوجة