الرياض تستضيف المؤتمر الدولي للتعليم والابتكار في المتاحف
329 صقرًا للمُلّاك تخوض منافسات اليوم الخامس في كأس نادي الصقور 2025
منتخب البرتغال يتوج بكأس العالم للناشئين تحت 17 عامًا
الأسهم الأوروبية تغلق على ارتفاع
الداخلية تحتفي بتخريج 66 موظفًا من برنامج ماجستير هندسة الذكاء الاصطناعي
حرس الحدود يحبط تهريب 59 ألف قرص مخدر بعسير
هيئة الاتصالات تطلق الدليل الإرشادي للحساب الضامن للبرمجيات
الإسترليني يرتفع مقابل الدولار الأمريكي وينخفض مقابل اليورو
فهد الطبية توضح أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي
ضبط وافد لممارسته أفعالًا تنافي الآداب العامة في مركز مساج بعسير
-
17°
ألغى موقع فيسبوك خاصية كانت تسمح للمستخدمين بترجمة المشاركات والتعليقات المنشورة باللغة البورمية، بعد تقرير أوضح أن الخاصية ينتج عنها ترجمة غريبة.
ووثق تقرير استقصائي كيف أخفق موقع فيسبوك في جهود مكافحة المشاركات التي تتضمن خطاب كراهية باللغة البورمية بحق المسلمين الروهينغا، وفقا لـ”رويترز”.
وفر نحو 700 ألف من الروهينغا من ميانمار على مدى العام المنصرم بسبب حملة أمنية شنها الجيش وأعمال عنف عرقية. وقال محققون تابعون للأمم المتحدة في أواخر أغسطس إن فيسبوك كان “أداة مفيدة لمن يريدون نشر الكراهية” ضد الأقلية المسلمة هناك.
كما أظهر تقرير رويترز أن خاصية الترجمة في الموقع من تلك اللغة معيبة. واستشهد التقرير بمشاركة مناهضة للروهينغا قالت باللغة البورمية “اقتلوا كل (الكالارز) الذين ترونهم في ميانمار.. لا ينبغي ترك أي منهم حياً” وكالار هي كلمة مهينة بالبورمية تستخدم للإشارة للروهينغا. وترجمت الخاصية المتاحة على فيسبوك الجملة إلى الإنجليزية على أنها “لا يجب أن يكون هناك قوس قزح في ميانمار”.
وعثر تقرير رويترز على أكثر من ألف مثال على خطابات كراهية على فيسبوك، بما شمل وصف الروهينغا ومسلمين آخرين بأنهم “كلاب وديدان ومغتصبون ويجب أن يكونوا طعامًا للخنازير”، ومشاركات تحث أيضاً على إطلاق الرصاص عليهم أو التخلص منهم.
وتمنع قواعد فيسبوك بشكل محدد الهجوم على مجموعات عرقية بأي “خطاب عنيف أو مهين” أو تشبيههم بالحيوانات.
تابعوا قناة المواطن على واتساب