المواطن – ترجمة: منة الله أشرف

أُصيبت المغنية الأمريكية كاتي بيري، في حلقة ليلة الأحد؛ بسبب تسرب للغاز، في موقع تصوير برنامج أمريكان أيدول.

ووقع الحادث في ولاية أوريغون، أثناء وجود الاختبارات بين المتنافسين خلال الحلقة، وبحسب مقطع الفيديو، سألت كاتي باري زملاءها من الحكام: هل تشمون رائحة الغاز يا رفاق؟ الرائحة تزداد قوة.

وبالفعل، بعد دقائق، تم إخلاء الموقع من جميع الموجودين فيه، المتسابقين والحكام والجمهور، على يد الموظفين وحراس الأمن، وأثناء ذلك أخبرت كاتي بيري زملاءها أنها لا تشعر بأنها على ما يرام، لتسقط على الأرض مُغشى عليها.

وقال واحد من الجمهور بعد الحادث: إنها أُصيبت بالتواء في كاحلها، ومن غير المعروف ما إذا كانت تعاني من أي مرض يرتبط بالغاز أم لا.

ولم تعلق كاتي بيري بعد على حادث تسرب الغاز أو تعرضها للإصابة.